Rua Terras Sta Maria, 919 - Arrifana  | T: 256 191802 M: 960020122

Tradução em Alemão nas mais diversas áreas de especialização

O serviços de tradução técnica em alemão engloba aspetos das mais diversas áreas de especialização, sob o ponto de vista técnico ou científico, envolvendo pesquisas de gramática, coesão léxica, fraseologia, terminologia e desenvolvimento de glossário, visando a padronização do texto em questão e a criação de um banco de dados para futuros projetos que estejam relacionados.

Os Serviços de Tradução Técnica em Alemão são muito utilizados para tradução de artigos científicos, atas de reunião, bulas de medicamentos, cardápios de restaurante, catálogos, contratos, e-learning, e-mails, fichas técnicas, folders, games, jornais, manuais de instalação, manuais de manutenção, manuais de operação, manuais de utilizadores, manuais técnicos, normas técnicas, notícias, press releases, revistas, sistemas, softwares, treinamentos, websites, entre outros. Também são muito utilizados para a tradução de livros de agronomia, arquitetura, biologia, engenharia, geologia, literatura, marketing, matemática, medicina, odontologia, veterinária, zootecnia, entre outros.

 



Para os serviços de traduções técnicas em alemão, formamos equipas que irão participar no seu projeto de tradução de acordo com o perfil do material a ser traduzido. Em todos os serviços tradução técnica em alemão temos no mínimo 3 etapas a serem cumpridas, sendo:

 

  1. Tradução Técnica
  2. Revisão Técnica
  3. Prova de Leitura